Ба номи онкии ҷонро зиндагӣ дод

به نام آنکه جان را زندگی داد

Табиатро ба ҷон пояндагӣ дод

طبیعت را به جان پایندگی داد

Хдоўндикаҳи ҳикмат бахш хокаст

خداوندیکه حکمت بخش خاکست

Каминаи бахшиш ӯ ҷон покаст

کمینه بخشش او جان پاکست

Ду кун аз сунъ ӯ як гул ба боғӣ

دو کون از صنع او یک گل به باغی

зи маликаш на фалаки як шаби чароғӣ

ز ملکش نه فلک یک شب چراغی

Румуз омӯз ақли нуктаи пайванд

رموز آموز عقل نکته پیوند

Шносоӣии даҳ ҷони хирадманд

شناسائی ده جان خردمند

Бсорти бахши чашми пеши байнон

بصارت بخش چشم پیش بینان

Таманнои дарун шаб нишинон

تمنای درون شب نشینان

Ҷавоҳири банди ноҳид аз сурайё

جواهر بند ناهید از ثریا

Чароғи афрӯз дар қаъри дарё

چراغ افروز در قعر دریا