Панҷ тарафи чатр чу меҳри сипеҳр

پنج طرف چتر چو مهر سپهر

Шаш ҷиҳати ороста аз панҷ меҳр

شش جهت آراسته از پنج مهر

Чор гуҳар кард ҷаҳонро падед

چار گهر کرد جهان را پدید

Дар караи шаш ҷиҳат андар кашид

در کرهٔ شش جهت اندر کشید

Сохта на ҳуҷра ба аз ҳашт боғ

ساخته نه حجره به از هشت باغ

Ҳашт биҳишт аз на ӯ бо фироқ

هشت بهشت از نه او با فراغ