Офтобӣу моҳ май талабӣ

آفتابی و ماه می طلبی

Подшоҳӣу шоҳ май талабӣ

پادشاهی و شاه می طلبی

Кули шиӣии шаҳиди ояти тест

کل شیئی شهید آیت تست

Агар аз мо гувоҳ май талабӣ

اگر از ما گواه می طلبی

То ба бинӣ бидидаҳо худ ро

تا به بینی بدیده ها خود را

Сарви чашми сиёҳ май талабӣ

سرو چشم سیاه می طلبی

Қӯти ҷони ту ашк хунин аст

قوت جان تو اشک خونین است

Нолау дарду оҳ май талабӣ

ناله و درد و آه می طلبی

Ҳамчуи хуршед дар ҷаҳони фардӣ

همچو خورشید در جهان فردی

Ту на мол ва на ҷоҳ май талабӣ

تو نه مال و نه جاه می طلبی

Раҳнамои ҳамаи тўӣӣ аз мо

رهنمای همه توئی از ما

Чаҳ тариқ ва чаҳ роҳ май талабӣ

چه طریق و چه راه می طلبی

Кўҳё аз ҷигари ғзоӣии соз

کوهیا از جگر غذائی ساز

Чанд барги гиёҳ май талабӣ

چند برگ گیاه می طلبی