Ҳар чанд ки дар малики фанои омада Эй

هر چند که در ملک فنا آمده ای

Дар малики фанои паии бақои омада Эй

در ملک فنا پی بقا آمده ای

Аз олами ҳақи бад-ӣни сарои омада Эй

از عالم حق بدین سرا آمده ای

Бингар зи куҷо то ба куҷои омада Эй

بنگر ز کجا تا به کجا آمده ای

Холӣ нашӯй як нафас аз илму амал

خالی نشوی یک نفس از علم و عمل

Гар зонка бадоне ки чаро омада Эй

گر زانکه بدانی که چرا آمده ای