Чун иштиёқи ман ба ту афзӯни зи шарҳ буд

چون اشتیاق من به تو افزون ز شرح بود

Мумкин нашуд ки шарҳи даҳуми иштиёқ ро

ممکن نشد که شرح دهم اشتیاق را

Аз талхии фироқи ту талхаст айши ман

از تلخی فراق تو تلخ است عیش من

Андоза нест талхии рӯзи фироқ ро

اندازه نیست تلخی روز فراق را