Гар биафтад як сари мӯеи зи хотуни замон
گر بیفتد یک سر مویی ز خاتون زمان
Баси гунаҳ овеза дорад бериёу рибу шак
بس گنه آویزه دارد بی ریا و ریب و شک
Ончӣ ҳайвонаст аз таъсир ӯ . . . шавад
آنچه حیوان است از تأثیر او . . . شود
Руспӣ зояд миёни оби дарёҳо смк
روسپی زاید میان آب دریاها سمک