Дар он шаҳи раҳи дев каз пас наҳиф

در آن شه‌ره دیو کز پس نهیب

Фиришта чу тоўси пар май ниҳод

فرشته چو طاوس پر می‌نهاد

Ғуломони махдуми фирдавс ро

غلامان مخدوم فردوس را

Аз асбӣ ки пай бар қамар май ниҳод

از اسبی که پی بر قمر می‌نهاد

Ба ҳар як ду фарсанги сад бор беш

به هر یک دو فرسنگ صد بار بیش

Фурӯ мегирифтанд ва бар май ниҳод

فرو می‌گرفتند و برمی‌نهاد