Дар тоси фалаки нақши қазо ва қадар аст

در طاس فلک نقش قضا و قدر است

Мушкили грҳист , халқи азин бихбр аст

مشکل گرهیست، خلق ازین بیخبر است

Пиндори мадори кини гиреҳи бгшоӣӣ

پندار مدار کین گره بگشائی

Донистан ин гиреҳ бақадр башар аст

دانستن این گره به قدر بشر است