Зардаст зи ишқи хок безӣ рӯем

زرد است ز عشق خاک‌بیزی رویم

Венаи нодарраро баҳр касе чун гӯям

وین نادره را به هر کسی چون گویم

Ин турфа ки хоки без зар ҷӯяд ва ман

این طرفه که خاک‌بیز زر جوید و من

Зар дар кафу хоки безро ме ҷӯям

زر در کف و خاک‌بیز را می‌جویم