Чун мурғи заъиф бепар ва бе болам
چون مرغ ضعیف بی پر و بی بالم
Афтодаи бдом ва кас надонад ҳолам
افتاده به دام و کس نداند حالم
Дардии бадалами сахти падед омада аст
دردی به دلم سخت پدید آمده است
Имрӯзи ман хаста аз он минолм
امروز من خسته از آن مینالم