Чун хоки замин агар Аннан каш бошӣ

چون خاک زمین اگر عنان کش باشی

Вази боди ҷафои даҳр нохуш бошӣ

وز باد جفای دهر ناخَوش باشی

Зинҳори зи дасти нокасони оби ҳаёт

زنهار ز دست ناکسان آب حیات

Бар лаби мчкон агар дар оташ бошӣ

بر لب مچکان اگر در آتش باشی