Ҳангоми сабӯҳ ,гар бути ҳури сиришт

هنگام صبوح، گر بت حور سرشت

Пар май қадаҳӣ бмн диҳад бар лаби кишт

پر می قدحی به من دهد بر لب کشت

Ҳар чанд ки аз ман ин сухан бошад зишт

هر چند که از من این سخن باشد زشت

Саг ба зи ман ар ҳеҷ кунам ёди биҳишт

سگ به ز من ار هیچ کنم یاد بهشت