Қозӣ чу занаш ҳомила шуд зор гирист

قاضی چو زنش حامله شد زار گریست

Гуфтои зи сари қаҳр ки аинўоқъаҳ чист

گفتا ز سر قهر که این واقعه چیست

Ман перам ва . . . Ман наме хезади ҳеҷ

من پیرم و . . . من نمی‌خیزد هیچ

Венаи қҳбаҳ на Марямаст , ин бача кист

وین قحبه نه مریم است، این بچه کیست