Ҳар тир ки он тарки сабк соя занад

هر تیر که آن ترک سبک سایه زند

Бар синаи ошиқон бемоя занад

بر سینه عاشقان بی مایه زند

Туркӣаст ки аз ғояти чобкдстӣ

ترکی است که از غایت چابکدستی

Андари шаби тираи ҷуфта бар хоя занад

اندر شب تیره جفته بر خایه زند