эй « пӯри хатиби ганҷа » пандӣ бипазир

ای «پور خطیب گنجه» پندی بپذیر

Бар тахт тараб нишин ба кафи соғари гир

بر تخت طرب نشین به کف ساغر گیر

Аз тоъату маъсияти худо мустағнӣ аст

از طاعت و معصیت خدا مستغنی است

Дод дили худ ту аз майу дилбари гир

داد دل خود تو از می و دلبر گیر