Зад лолаи прир дар ншобўри озар

زد لاله پریر در نشابور آذر

Дай бар зад аз оби Марви нилӯфари сар

دی بر زد از آب مرو نیلوفر سر

Имрӯз чу шуд бод ҳарӣ ҷон парвар

امروز چو شد باد هری جان پرور

Фардои ҳамаи хок Балх гардад анбар

فردا همه خاک بلخ گردد عنبر