Чун мурғи заъиф бепар ва бе болам

چون مرغ ضعیف بی پر و بی بالم

Афтода ба дом ва кас надонад ҳолам

افتاده به دام و کس نداند حالم

Дардӣ ба дилами сахт падедор омад

دردی به دلم سخت پدیدار آمد

Имрӯзи ман хаста аз он май нолам

امروز من خسته از آن می‌نالم