На мард саҷҷодаем ва на марди гилӣм

نه مرد سجاده‌ایم و نه مرد گلیم

Мо мард майем дар хароботи муқӣм

ما مرد می‌ایم در خرابات مقیم

Қозӣ нахурд май ки аз он дорад бим

قاضی نخورد می که از آن دارد بیم

Дардии харобот ба аз моли ятем

دُردی خرابات به از مال یتیم