Чашму даҳани он санами лолаи рухон

چشم و دهن آن صنم لاله رخان

Аз писта ва бодом гирифтаст нишон

از پسته و بادام گرفتست نشان

Аз баси танагӣ ки дорад он чашму даҳон

از بس تنگی که دارد آن چشم و دهان

На ханда дар ин гунҷад ва на гиря дар он

نه خنده در این گنجد و نه گریه در آن