Саҳҳофи писар ки шуҳра офоқ аст

صحّاف پسر که شهرهٔ آفاق است

Чун абрӯии хештан ба олам тоқ аст

چون ابروی خویشتن به عالم طاق است

Бо сӯзани мижгони бикунади шероза

با سوزن مژگان بکند شیرازه

Ҳар сина ки аз дили ғамаш авроқ аст

هر سینه که از غم دلش اوراق است