Гар боди прири худ наргиси бФрохт

گر باد پریر خود نرگس بفراخت

Даии дръи бунафша низ бар хоки андохт

دی درع بنفشه نیز بر خاک انداخت

Имрӯз кашид ханҷари сӯсан аз об

امروز کشید خنجر سوسن از آب

Фардои сипар аз оташ гулхоҳад сохт

فردا سپر از آتش گل خواهد ساخت