Чашмам чу бар он ориз гулгун афтод

چشمم چو بر آن عارض گلگون افتاد

Дил низ зи роҳи дида берун афтод

دل نیز ز راه دیده بیرون افتاد

Ин гуфт манам ошиқ ва он гуфт манам

این گفت منم عاشق و آن گفت منم

Фии алҷмлаҳи миёни чашму дил хӯн афтод

فی‌الجمله میان چشم و دل خون افتاد