Мишкӣ ки зи чини хутан оҳӯ дорад

مشکی که ز چین ختن آهو دارد

Аз чини сари зулфи ту оҳӯ дорад

از چینِ سرِ زلف تو آهو دارد

Он кас ки шабӣ бо ғами ту ёр бишуд

آن کس که شبی با غم تو یار بشد

То вақти саҳари нола ва оҳӯ дорад

تا وقت سحر ناله و آهو دارد