Ҷон дар раҳи ошиқии хатар бояд кард

جان در ره عاشقی خطر باید کرد

Осӯдаи дилии зеру зибр бояд кард

آسوده دلی زیر و زبر باید کرد

Вонгаҳи зи висоли бози нодидаи асар

وآنگه ز وصال باز نادیده اثر

Бо дарди дил аз ҷаҳони гузар бояд кард

با درد دل از جهان گذر باید کرد