Зебои бути кафшгар чу кафш ороед

زیبا بت کفشگر چو کفش آراید

Ҳар лаҳзаи лаби лаъл бар он ме сояд

هر لحظه لب لعل بر آن می‌ساید

Кафшӣ ки зи лаъл ва шукраш ороед

کفشی که ز لعل و شکرش آراید

Тоҷи сари хуршеди фалакро шояд

تاج سر خورشید فلک را شاید