Ҳар киро шоҳ ҷаҳон бардораду бнўоздш

هر که را شاه جهان بردارد و بنوازدش

Дар сахогар қатра Эй бошад чу сад дарё шавад

در سخا گر قطره‌ای باشد چو صد دریا شود

Он наме бинӣ ки дар боғу чаман аз хорҳо

آن نمی‌بینی که در باغ و چمن از خارها

Дар баҳорони зи абри Нитсаоне чаҳ гул пайдо шавад

در بهاران ز ابر نیسانی چه گل پیدا شود