Торик шуд аз меҳри дили афрӯзами рӯз

تاریک شد از مهرِ دل‌افروزم روز

Шуд тираи шаб , аз оҳи ҷигарсӯзами рӯз

شد تیره شب، از آه جگرسوزم روز

Шуд равшанӣ аз рӯзу сиёҳии зи шабам

شد روشنی از روز و سیاهی ز شبم

Акнӯн на шабам шабаст ва на рӯзами рӯз

اکنون نه شبم شب‌ست و نه روزم روز