Масъӯди ҷаҳондор чу масъӯди малик

مسعود جهان‌دار چو مسعود ملک

Бинишаст ба ҳақ ба ҷои Маҳмӯди малик

بنشست به حق به جای محمود ملک

Аз малики ҷуз ин набӯд мақсӯди малик

از ملک جز این نبود مقصود ملک

Каз малик ба тарбият расад ҷӯади малик

کز ملک به تربیت رسد جود ملک