Шайхи саъдуллои Масеҳи понеи птӣ ё хиронўии шоири ҳиндӣ , муосири шоҳи ҷаҳону ҷҳонгиршоаҳ аз шоҳони гӯрконӣ ҳинд бӯда ва бо адӣбони муосири худ аз ҷумлаи шайдо , соибу муқарраби хони равобити ҳасана Эй доштааст . ӯ дувоздаҳ сол дар бнорси иқомати гузида ва ба мутолиаи забону адабиёти санскрити пардохта буд ки ин даврон дар истифодаи фаровон аз вожаҳои санскриту ҳиндӣ дар манзӯма « рому сито » намӯд ёфтааст .
Аз осори маърӯф ӯ ме тавон ба тарҷумаи манзуми форсии ҳамосаи бостонии Ҳиндӯстон « ромоёно » бо ном « рому сито »у маснавӣ « пиғмбрномаҳ » ишора кард ки гуфта мешавад ин дувумиро дар посух ба мунтақидоне нигоштааст ки ӯро ба хотири сароиши манзӯмаи рому ситои наҷис ва кофар медонистанд ва дарбора зиндагии паёмбари исломи сурӯда шудааст . Манобеии тарҷумаи манзуми китоби мазҳабии ҳиндӯҳо « бҳгўдгито »ро низ ба ӯ нисбат додаанд .
Манзӯма « рому сито » ӣ мломсиҳ ба воситаи вебгоҳ « ганҷинаи форсӣ » аз рӯй китоб « ромоёно - куҳантарин ҳамосаи ошиқонаи ҳинд - бозсрўдаҳи мломсиҳи понеи птӣ » ба ҳиммати доктори Сайиди абдулҳамиди зёӣӣу профессори Сайиди Муҳамади Юнуси ҷаъфарӣ аз интишороти маркази таҳқиқоти форсии ройзании фарҳангии Эрон дар деҳлии нав ба ганҷури изофа шудааст .