Ту эй тани бромши мёу Марв

تو ای تن برامش میا و مرو

Ту эй сар ба шодии мхсбу мхиз

تو ای سر به شادی مخسب و مخیز

Ту эй дил дижам бош ва ҳамвор бош

تو ای دل دژم باش و هموار باش

Ту эй дидаи хӯни резу пайвастаи рез

تو ای دیده خون ریز و پیوسته ریز

Набинед перӣ ки ҷони маро

نبینید پیری که جان مرا

Нишаста сет чун ширӣ андар нахез

نشسته ست چون شیری اندر نخیز

Биногваши ман пари з шамшер кард

بناگوش من پر ز شمشیر کرد

зи мӯии сипеди инат кину ситез

ز موی سپید اینت کین و ستیز

Аҷаб мекунад зон биногваши ман

عجب می کند زان بناگوش من

Ки ҳаргизи надидаи сети шамшери тез

که هرگز ندیده ست شمشیر تیز

Аз он рӯ ки бо теғи тези ошно

از آن رو که با تیغ تیز آشنا

Мар ӯро набӯдаи сет дар растхез

مر او را نبوده ست در رستخیز

Шиносади маро теғ барон ки кас

شناسد مرا تیغ بران که کس

Надидаи сети пушти маро дар гурез

ندیده ست پشت مرا در گریز

Чу найзаи рӯм дар аҷали банди банд

چو نیزه روم در اجل بند بند

Агар ҳамчу ҷавшан шавам рези рез

اگر همچو جوشن شوم ریز ریز