Атои ёқӯб аз марг ту ҳаросидам

عطای یعقوب از مرگ تو هراسیدم

Шудӣ ва набӯд бешам зи марги ҳеҷ ҳарос

شدی و نبود بیشم ز مرگ هیچ هراس

Дареғи лафзӣ бар ҳамаи нмти ҳамаи гавҳар

دریغ لفظی بر همه نمط همه گوهر

Дареғи табъӣ бар ҳар гуҳари ҳамаи алмос

دریغ طبعی بر هر گهر همه الماس

Сипеҳр мътӣ шанаст ва ҳеҷ айб набӯд

سپهر معطی شانست و هیچ عیب نبود

Агар ба чун ту ато бар ҷаҳони ниҳоди сипос

اگر به چون تو عطا بر جهان نهاد سپاس

Ва ?герати бастад ва рашк омадаш аҷаб набӯд

و گرت بستد و رشک آمدش عجب نبود

Ки дар камолу бузургии туро набӯд қиёс

که در کمال و بزرگی تو را نبود قیاس

Гар бгрид бар ту фалак раво бошад

گر بگرید بر تو فلک روا باشد

Ки беш чу ту набинад ҷаҳони маршинос

که بیش چو تو نبیند جهان مردشناس