Ҳангоми гул ар ба боғ булбул набӯд

هنگام گل ار به باغ بلبل نبود

Млро ба ҷҳои шафиъ чун гул набӯд

مل را به جهای شفیع چون گل نبود

Гулро маликои рафиқ чун мл набӯд

گل را ملکا رفیق چون مل نبود

Дар базми зи лаҳви бонг ғулғул набӯд

در بزم ز لهو بانگ غلغل نبود