Ман ба ?илам эй санами гирифтори ним

من به الم ای صنم گرفتار نیم

Вар мебошам ба ранҷу пиндори ним

ور می باشم به رنج و پندار نیم

Ёраст марои ғами ту бе ёри ним

یارست مرا غم تو بی یار نیم

Ҷон мекунам аз ҳиҷри ту бекори ним

جان می کنم از هجر تو بیکار نیم