Ганҷӣ ки зи пеш он биҷустанд манам

گنجی که ز پیش آن بجستند منم

Кӯҳӣ ки ба ғами фурӯи шикастанди манам

کوهی که به غم فرو شکستند منم

Пелӣ ки ба захмяши бхстнди манам

پیلی که به زخمیش بخستند منم

Ширӣ ки ба бозяш бибастанд манам

شیری که به بازیش ببستند منم