Ҳар ҷой ки оташи нбрдисти манам

هر جای که آتش نبردیست منم

Бар ҳар тарафӣ ки тира гардӣаст манам

بر هر طرفی که تیره گردیست منم

Он шер ки дар сӯрат мардӣаст манам

آن شیر که در صورت مردیست منم

Пас чун ки ба ҳар ҷой ки дрдисти манам

پس چون که به هر جای که دردیست منم