На рӯзам ҳизумаст ва на шаби равған

نه روزم هیزم است و نه شب روغن

Зин ҳар ду бФрсўди марои дидау тан

زین هر دو بفرسود مرا دیده و تن

Дар ҳабс шудам ба меҳру маи қонеъи ман

در حبس شدم به مهر و مه قانع من

Кин рӯзам гарм дорад он шаби равшан

کاین روزم گرم دارد آن شب روشن