Бинмудӣ Муқаннаъии маӣ ногоҳе

بنمودی مقنعی مهی ناگاهی

То ҳар ки падеди гашт чун гумроҳӣ

تا هر که پدید گشت چون گمراهی

ӯ дошт фурӯи барда ба чоҳии моҳӣ

او داشت فرو برده به چاهی ماهی

Дории ту фурӯи барда ба моҳии чоҳӣ

داری تو فرو برده به ماهی چاهی