Аз ғунчаи ношукуфтаи мстўртрӣ

از غنچه ناشکفته مستورتری

Вази наргиси ним хуфтаи мхмўртрӣ

وز نرگس نیم خفته مخمورتری

Дар хӯбӣ аз офтоби мшҳўртрӣ

در خوبی از آفتاب مشهورتری

эй маи зи маи ду ҳафтаи прнўртрӣ

ای مه ز مه دو هفته پرنورتری