Васлаш шодӣаст вази пасаш зуд ғам аст

وصلش شادیست وز پسش زود غم است

Озурдаи зи ман шодӣу хушнӯд ғам аст

آزرده ز من شادی و خشنود غم است

эй офати дили зи оташи дили дӯд ғам аст

ای آفت دل ز آتش دل دود غم است

Мояаст ҳавои ту бар ӯ суд ғам аст

مایه است هوای تو بر او سود غم است