То тан ба ғами ҳиҷри ту нобӯд шуда аст

تا تن به غم هجر تو نابود شده است

Ҷони тори балоу ранҷро пуд шуда аст

جان تار بلا و رنج را پود شده است

Аз ишқи ту мояи дардисари суд шуда аст

از عشق تو مایه دردسر سود شده است

зи он чун оташи ҳамаи дамами дӯд шуда аст

ز آن چون آتش همه دمم دود شده است