Дар шеъри марои неку бади чарх яке аст

در شعر مرا نیک و بد چرخ یکی است

Гӯ хоҳ бигард бар ман ва хоҳ боист

گو خواه بگرد بر من و خواه بایست

Ҳар шоири некро қавии тайифаи ист

هر شاعر نیک را قوی طایفه ایست

Валлоҳ ки маро ба тайифа ҳоҷат нест

والله که مرا به طایفه حاجت نیست