Хдоигоно ромиш гузину шодии байн

خدایگانا رامش گزین و شادی بین

Ки мужда додат аз бахти моҳи фарвардин

که مژده دادت از بخت ماه فروردین

Ҳаме чаҳ гуяд ки малики ҳафт иқлӣм

همی چه گوید که ملک هفت اقلیم

Ба ҳукму амр ту хоҳад шудани зи чархи барин

به حکم و امر تو خواهد شدن ز چرخ برین

Чунон ниҳоди зи қисмати худои ъзўҷл

چنان نهاد ز قسمت خدای عزوجل

Ки то ба ҳашар ту бошӣ хдоигони замин

که تا به حشر تو باشی خدایگان زمین

Хароҷ ва сов фиристад туро ба тўъ ва ба табъ

خراج و ساو فرستد تو را به طوع و به طبع

Гуҳяти молики рӯму гуҳяти молики чин

گهیت مالک روم و گهیت مالک چین

Абуалмулуки малики Арсалони масъӯдӣ

ابوالملوک ملک ارسلان مسعودی

Ки нозад аз ту ҳамеи тоҷу тахту малики нигин

که نازد از تو همی تاج و تخت و ملک نگین

Ба боғи малик ҳамеша ниҳоли адли нишон

به باغ ملک همیشه نهال عدل نشان

зи шохи адл ҳамеша наботи давлати чин

ز شاخ عدل همیشه نبات دولت چین

Ба гӯши ҷоҳ ҳамеша Нидои бахти шинав

به گوش جاه همیشه ندای بخت شنو

Ба чашми давлат ҳамвора рӯй шодии байн

به چشم دولت همواره روی شادی بین