эй танатро зи некуии зевар

ای تنت را ز نیکویی زیور

Шуҳра рӯзӣаст рӯзи шаҳривар

شهره روزیست روز شهریور

Май шинос эйнигор ҷонро қӯт

می شناس ای نگار جان را قوت

Гоҳ май даҳ мароу гуҳ май хур

گاه می ده مرا و گه می خور

То ба иқболи шаҳриёри ҷаҳон

تا به اقبال شهریار جهان

Бигузаронем ҷон ба лаҳву бтр

بگذرانیم جان به لهو و بطر

Шаҳи малики Арсалони бен масъӯд

شه ملک ارسلان بن مسعود

Малики пели зӯри пели шукр

ملک پیل زور پیل شکر

Зафару фатҳ то буд ба ҷаҳон

ظفر و فتح تا بود به جهان

Бод ҳар соъатяши фатҳу зафар

باد هر ساعتیش فتح و ظفر