Онкӣ ӯ бар дукони зи баси хӯбӣ

آنکه او بر دکان ز بس خوبی

Ҳамчуи хуршед бар сипеҳр омад

همچو خورشید بر سپهر آمد

Шуд фарози танур чун дили ман

شد فراز تنور چون دل من

Бод ва ма рафту бод ва меҳр омад

باد و مه رفت و باد و مهر آمد