эй моҳрӯии лаъибати ҷавзои камар

ای ماهروی لعبت جوزا کمر

Симасту зар ба моҳ ва ба ҷўзобр

سیم است و زر به ماه و به جوزابر

Имрӯзи рӯзи лаҳв ва нишотаст хез

امروز روز لهو و نشاط است خیز

Пеши ман ори бодау андӯҳ бар

پیش من آر باده و اندوه بر

Зеро чу ма ба ҷавзо бошад бета

زیرا چو مه به جوزا باشد بتا

Рӯз нишот бошаду лаҳву бтр

روز نشاط باشد و لهو و بطر

Вар хуш наёядат камари зари ҳаме

ور خوش نیایدت کمر زر همی

Дили зи он мадори тангу ғам он махӯр

دل ز آن مدار تنگ و غم آن مخور

Каз пушт ва рӯй ашки ҳамеи созам

کز پشت و روی اشک همی سازم

Ба з онкӣ ҳаст пушташи тарафи камар

به ز آنکه هست پشتش طرف کمر

Ҳаргиз буд ки гирди миёнати яке

هرگز بود که گرد میانت یکی

Орми ду дасти худ чу камари сар ба сар

آرم دو دست خود چو کمر سر به سر