Тозон даромад аз дар майдонаш

تازان درآمد از در میدانش

Чун моҳи осмони икронш

چون ماه آسمان یکرانش

Гӯйу дилами ду кӯй ба пешаш дар

گوی و دلم دو کوی به پیشش در

Ҳар ду ғамии зи захми фаровонаш

هر دو غمی ز زخم فراوانش

Ин гӯии хаста аз мижаи чашмаш

این گوی خسته از مژه چشمش

Вони гӯии ҷуста аз сари чавгонаш

وآن گوی جسته از سر چوگانش