Худро чаро раг задӣ бе иллатӣ

خود را چرا رگ زدی بی علتی

эй онкӣ ҳаст хӯни рагати ҷони ман

ای آنکه هست خون رگت جان من

Донистае ки хӯни ту ҷон манаст

دانسته ای که خون تو جان منست

Зин рӯйро бирехтае хӯни зи тан

زین روی را بریخته ای خون ز تن

ё аз барои он задае то шӯй

یا از برای آن زده ای تا شوی

Бар раг задани далер чу ман дар сухан

بر رگ زدن دلیر چو من در سخن

Барг гуласт дасти ту ореи бета

برگ گلست دست تو آری بتا

Бар барги гул дуруст шавад раг задан

بر برگ گل درست شود رگ زدن