эй мунаҷҷими нигоҳи наҷми ҷабин

ای منجم نگاه نجم جبین

Рости ҳукму дурусти тақдирӣ

راست حکم و درست تقدیری

Гар зи шармат ҳануз бар ноед

گر ز شرمت هنوز بر ناید

Офтоби сипеҳри шбгирӣ

آفتاب سپهر شبگیری

Ҳукми ту рост ояд аз ту бета

حکم تو راست آید از تو بتا

Толеъ аз рӯй хештан гирӣ

طالع از روی خویشتن گیری