Манаму дили харобӣ , ба ту месипорам ӯ ро
منم و دل خرابی، به تو می سپارم او را
Ба чаҳ кор хоҳад омад , ки нигоҳ дорам ӯ ро
به چه کار خواهد آمد، که نگاه دارم او را
Чу ба ӯ расм , суханҳо зи забон ғайр гӯям
چو به او رسم، سخنها ز زبان غیر گویم
Ки ба ин баҳона шояд ба сухани дрорм ӯ ро
که به این بهانه شاید به سخن درآرم او را
Дам охираст , душман ! ба маниши гузори як дам
دم آخر است، دشمن! به منش گذار یک دم
Ки ба сад ҳазор ҳасрат , ба ту май гузорам ӯ ро
که به صد هزار حسرت، به تو می گذارم او را
зи ҷунуни дил ба базмат , зи бас инфеъол дорам
ز جنون دل به بزمت، ز بس انفعال دارم
Ба худ ин қарор додам , ки дигар наёрам ӯ ро
به خود این قرار دادم، که دگر نیارم او را
Ба ман он рамидаи оҳӯ , дамӣ орамиду тарсам
به من آن رمیده آهو، دمی آرمید و ترسم
Ки дар изтироби орад , дил беқарорам ӯ ро
که در اضطراب آرد، دل بی قرارم او را
Ту агар қабули дорӣ , ба ҳамин хушаст майлӣ
تو اگر قبول داری، به همین خوش است میلی
Ки бар остонаи ту , зи сегон шуморам ӯ ро
که بر آستانه تو، ز سگان شمارم او را