Онкӣ аз пурсиш ёраст ҳиҷоби олӯда

آنکه از پرسش یار است حجاب‌آلوده

Гуяд аз қаҳри суханҳои итоби олӯда

گوید از قهر سخنهای عتاب‌آلوده

намеравад тунд ва хабар медиҳад аз ваъдаи ғайр

می‌رود تند و خبر می‌دهد از وعده غیر

Ҳар тараф дидану рафтори шитоби олӯда

هر طرف دیدن و رفتار شتاب‌آلوده

Баҳри хотири хушии душману хурсандии ман

بهر خاطر خوشی دشمن و خرسندی من

Дар суолам кунад эърози ҷавоби олӯда

در سوالم کند اعراض جواب‌آلوده

Дӯш дар базм ки бедор нишастӣ , ки кунун

دوش در بزم که بیدار نشستی، که کنون

Нимрўзаст ва буд чашми ту хоби олӯда

نیمروز است و بود چشم تو خواب‌آلوده

Дид сӯем ба ғазаби ёру зи баси навмедам

دید سویم به غضب یار و ز بس نومیدم

Дод хурсандӣам он лутфи итоби олӯда

داد خرسندی‌ام آن لطف عتاب‌آلوده

То ба кӣ байнам ва нодида кунам чун майлӣ

تا به کی بینم و نادیده کنم چون میلی

Коиӣ аз суҳбати ағёр , шароби олӯда

کآیی از صحبت اغیار، شراب‌آلوده